Xaiv lub npe tsim nyog rau koj tus dev tsis yog ib qho yooj yim. Vim li no, tej zaum koj tab tom nrhiav cov npe qub, qub thiab cov npe tshwj xeeb uas muab rau koj tus phooj ywg zoo tshaj plaws ib lub npe kom txaus siab rau Ib qho ntawm feem thov hauv kev tshawb nrhiav, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Spain, yog siv Basque. Muaj kev tsis sib haum xeeb hauv keeb kwm ntawm cov lus tshwj xeeb thiab zoo nkauj no, tab sis qhov peb paub meej yog tias peb yuav tsum coj kom zoo dua ntawm nws thiab txhawb kom nws siv, piv txwv li, los ntawm kev muab koj tus dev lub npe hauv Basque.
Cia li nyeem zaj no hauv peb lub xaib kom pom 80 dog npe hauv Basque thiab lawv lub ntsiab.
The originality of Basque
Feem coob ntawm cov neeg hais lus Basque nyob hauv Basque Lub Tebchaws (lossis Euskadi), hauv Spain, txawm hais tias nws kuj yog ib hom lus siv hauv Fabkis. Qhov tseeb yog tias nws yog ib hom lus nyob deb thiab qub, uas muaj lub suab sib txawv ntawm peb cov lus los ntawm Latin. Yog vim li cas qhov txawv ntawm cov lus no tsis yog los ntawm Indo-European cag, tab sis deb heev ntawm peb keeb kwm.
Muaj ntau txoj kev xav txog keeb kwm ntawm Euskera. Qee cov kws tshawb fawb keeb kwm tau txuas cov lus no nrog muaj peev xwm Caucasian keeb kwm vim muaj kev sib txuam ntawm cov lus thiab cov yam ntxwv uas tsis muaj nyob hauv Indo-European hom lus. Lwm qhov kev xav, tsis tshua muaj siab, cuam tshuam txog Basque rau Iberian Peninsula thiab thaum kawg, cov neeg nyob deb tshaj plaws, hais txog nws mus rau thaj chaw deb nrog cov Phoenicians lossis Berbers.
ua tsaug rau qhov kev ncua deb, thiab tib lub sijhawm ntawm thaj chaw, peb paub
ZAUM npe aub. Qee zaum, yuav muaj cov lus uas tuaj yeem ua tau zoo nkauj vim lawv lub suab, haum raws li lub npe thiab qhov ntawd kuj muaj lub ntsiab lus zoo. Piv txwv li, Maite txhais tias "Kev Hlub" hauv Basque thiab Bihotz txhais tau tias "lub siab". Rau tag nrho cov no (thiab ntau ntxiv) peb yuav tau lav originality hauv hom lus no.
Yuav ua li cas xaiv lub npe Basque zoo meej rau koj tus dev
Nco ntsoov tias, ua ntej xaiv ib lub npe rau cov dev nyob rau hauv Basque, koj yuav tsum xyuam xim rau cov rau npe rau peb tus dev, tib lub sijhawm peb txhawb kom nws koom nrog nws kom raug thiab nkag siab yooj yim:
- Nrhiav ib lub npe luv luv, uas yooj yim rau nco.
- Xaiv lub npe nrog lub suab zoo, uas tso cai rau koj tus dev kom nws txawv ntawm lwm cov lus hauv koj cov lus lossis los ntawm cov uas koj yuav siv los ua cov lus txib.
- Thaum kawg, tsis txhob hnov qab lub ntsiab lus tseem ceeb, uas yuav muab koj tus phooj ywg zoo tshaj lub npe zoo meej thiab yuav txawv nws ntawm txhua tus dev hauv ntiaj teb.
Dog npe hauv Basque
Tom ntej no peb yuav qhia koj txog cov npe dev hauv Basque nrog lawv lub ntsiab lus ua lus Mev. Nco ntsoov tias cov npe no yog cov lus qhia, koj tuaj yeem nrhiav qhov tsis txaus ntseeg, sib xyaw cov lus kom muaj txiaj ntsig zoo nkauj npe poj niam hauv Basque:
- Maite: love
- Leiala: ncaj ncees
- Baratze: vaj
- Basa: qus
- Bero: sov
- Bigun: mos
- Bihurria: siab phem
- Ilargi: hli
- Bizitza: life
- Laguna: khub
- Handia: loj
- Lor: paj
- Kolore:color
- Koxka: nibble
- Alaia: zoo siab
- Motela: slow
- Magina: Ntaj Scabbard
- Mihura: Mistletoe
- Argi: teeb
- Hoist: Star
- Artizar: Venus
- Ura: dej
- Siv: dove
- Polita: zoo nkauj
- Ederra: zoo nkauj
- Ohar: saib
- Haizea: cua
- Onsa: zoo
- Garbi: ntshiab
- Otsoa: she-wolf
- Zilar: nyiaj
- Txacurra: dog
- Aizkora: ax
- Alaba: ntxhais
- Arantza: thorn
- Ardi: flea
- Uda: summer
- Ume: girl
- Goxo: kiss
- Jaia: party
Basque npe rau txiv neej dev
Tam sim no nws yog lub lem rau txiv neej lub npe, koj kuj muaj ib daim ntawv uas muaj ib tug txhais ua lus Mev los muab lub ntsiab lus ntxiv. Koj yuav txheeb xyuas tus cwj pwm ntawm kev siv Basque lub npe rau koj tus txiv neej aub:
- Azkar: ceev, ntse
- Lagun: phooj ywg
- Irribarre: smile
- Apur: me
- Begiak: ob lub qhov muag
- Bakun: ib txwm
- Bakar: solo
- Balium: tus nqi
- Prest: ua tiav
- Sua: soft
- Erretxinaz: grumpy
- Nahiko: zoo
- Belarriak: pob ntseg
- Ozen: qw
- Kartsu: mob siab, khib
- Kutsu: Relic
- Sugar: hu
- Arrats: Dusk
- Eguzki: sol
- Artzai: tswv yug yaj
- Txipi: me
- Musu: kiss
- Fede: fe
- Harri: pob zeb
- Gabone: Christmas
- Krabelin: carnation
- Lehoi: tsov
- Kai: port
- Txeru: sky
- Xabat: tus cawm seej
- Koska: Bite
- Zuri: dawb
- Oker: Khawb
- Zuzen: right
- Nahia: xav
- Angeru: angel
- Amets: npau suav or daydream
- Anker: Khawv koob
- Buhame: gypsy or bohemian
- Xahupen: Kev puas tsuaj
